Brazil’s big banks can be more nimble with financial technology, and a plethora of Fintech startups may help on that score. In the meantime, expect branch closures, Moody’s says.